Small scale model (scale 1:500):
我們可以用莧蒿種子、棕樹針葉或者小的銷釘來表現(xiàn)人物。
We can use amaranth seeds, palm needles or small pins to represent characters.
用紙和大頭針制成人形(比例為1:200和1:100)：
Adult form made of paper and pin (scale 1:200 and 1:100):
用帶有顏色或者花紋的紙剪切出不規(guī)則的小紙片，將它弄皺，然后用透明的白色或者黑色的大頭針傳過去。
Cut a small irregular piece of paper with color or pattern, wrinkle it, and then pass it through with a transparent white or black pin.
用硬泡棉制成的人形(比例為1:200和1:100)：
Humanoid made of hard foam (scale 1:200 and 1:100):
它如同紙人一樣，能夠快捷、簡單地制作完成。將硬泡棉切成厚1mm，寬1-2cm的長條，然后將它分成若干個小正方片，用大頭針縱向穿過去。用一把細剪刀剪出人形的輪廓。
Like a paper man, it can be made quickly and simply. Cut the hard foam into long strips with a thickness of 1mm and a width of 1-2cm, then divide it into several small square pieces and thread it longitudinally with a pin. Finally, cut out the outline of the human figure with a pair of thin scissors.
用木頭切片制成的人物(比例為1：100到1：:50)：
Figures made of wood slices (scale 1:100 to 1:50):
先找出合適的圖像，將其縮小到符合模型的比例，將簡化后的輪廓轉(zhuǎn)印到一個方木上面，然后將人物輪廓外的外框切掉。再從木質(zhì)輪廓上切下所需要的人物。
First find out the appropriate image, reduce it to the scale consistent with the model, transfer the simplified contour to a square wood, and then cut off the outer frame outside the figure contour. Finally, cut the required characters from the wooden outline.
用西印度輕木板制成的人形(比例為1:100)：
Human form made of West Indian light wood (scale 1:100):
將西印度輕木薄板切成不同長度的板條及不同的橫切面。用一根大頭針插上4-5片小板條。再將人形進行上色處理。
The West Indian light wood sheet is cut into strips of different lengths and different cross sections. Insert 4-5 small strips with a pin. Finally, the human shape is colored.
剪影人形(比例為1:100到1:10)：
Silhouette human (scale 1:100 to 1:10):
將圖像在計算機或者影印機上進行適當(dāng)?shù)?lsquo;按照一定比例地放大或者縮小，然后轉(zhuǎn)印到厚紙板、聚苯乙烯或有機玻璃上進行剪切。
The image is appropriately enlarged or reduced in a certain proportion on a computer or photocopier, and then transferred to cardboard, polystyrene or plexiglass for cutting.
中凱模型重視質(zhì)量，率先導(dǎo)入科學(xué)規(guī)范的現(xiàn)代管理制度，并成為中國首家通過ISO9001質(zhì)量體系認(rèn)證的模型業(yè)。
Zhongkai model attaches importance to quality, takes the lead in introducing scientific and standardized modern management system, and has become the first model industry in China to pass ISO9001 quality system certification.
今天的中凱模型正以拼搏進取的精神不斷探索開拓，并定位以高新科技為核心競爭力，革新傳統(tǒng)的技術(shù)工藝，力求不斷為客戶創(chuàng)造更加精彩更具震撼力的微縮世界。
Today's Zhongkai model is constantly exploring and developing with the spirit of hard work and enterprising, positioning high and new technology as the core competitiveness, innovating the traditional technology and technology, and striving to continuously create a more wonderful and shocking miniature world for customers.
